1 de junio de 2012

Dreaming of Summertime #5: Where to take a good cocktail in Bcn/ Dónde tomar un buen cocktail en Bcn


El verano es la mejor época para disfrutar de un buen cocktail fresquito. Aunque no hace falta esperar al verano para tomarlos, diría que saben mejor en una noche calurosa, ¿no estáis de acuerdo? Cuando daba fiestas en casa en la era a.b. (antes del bebé), solía preparar mojitos. A mis amigos siempre les gustaron mis mojitos, creo que es porque son dulces, suaves y no se nota el alcohol, aunque lleva bastante, y los efectos secundarios sí que se notan mucho y rápido! Hace mucho que no tomo ningún cocktail, entre el embarazo, la lactancia y que las noches de dormir poco se suelen desarrollar bien cerquita de la cuna del precioso Teo y no en ningún local de moda.

La semana pasada, pensando en ello, pregunté a algunos de mis amigos de aquí de Barcelona, qué cocktail de qué local me recomendarían sin dudarlo para una noche en la que Juan y yo salgamos a que nos de la brisa nocturna mientras Teo y su canguro se queden haciendo guardia en casa. Tan amables y tan bonitos, me enviaron sus e-mails de respuesta rapidísimo, y me ha apetecido compartir con vosotros su sabiduría! Estas son sus propuestas:

Summertime is the best time to enjoy a good cocktail. Alhough we don't have to wait for Summer to come to take them, I'd say they taste better on a warm night, don't you agree? When I still throw parties at home on those b.b years (before the baby), I used to make mojitos. My friends always loved my mojitos, I guess that's because they're sweet flavoured, smooth and my friends can't barely notice the alcohol taste, but you know, I put a lot, and they finally noticed after the side effects. I have not taken a cocktail for a looong long time, pregnancy and breastfeeding dressed the part. And, honestly, actual no sleeping-nights are happening very close to Teo's crib and not at any trendy bar.

Last week, thinking of that, I asked some of my dearest friends here in Barcelona to recommend a cocktail and a place where Juan and I could take it one of these warm nights we decided to leave the forte. They are so cute they sent their cocktail-bar tips in a minute, so I really want to share with you too. Here they are:


#Marina

Mojito en el Negroni.
Mojito at Negroni.



El Negroni es un Cocktail Bar situado en la calle Joaquim Costa, en el barrio del Raval. Decorado en negro y rojo, es un local con un ambiente agradable y relajado. He estado tres o cuatro veces, el barman prepara los cocktails con delicadeza y mimo, está en pleno centro, junto al Macba, por lo que es un buen punto de partida para ir a bailar a locales cercanos, o para acudir tras una cena romántica o con amigos.
Negroni  is a Cocktail Bar placed on Joaquim Costa Street, on Raval district. Black-red interiors, it's a very nice and relaxing place. I've been there three or four times, the bartender makes cocktails gently and kindly, the bar is at the very heart of the city, next to Macba, so it's a good starting point both to go for a dance to go for a dinner later.


#Gemma

No sabría decir qué cocktail pero sí qué lugar: Bobby Gin.
She wouldn't know to choose a cocktail but so would the place: Bobby Gin.


El Bobby Gin es un lugar espectacular con unos cocktails espectaculares. Especializado en Gin Tonics, cuentan con más de 60 ginebras diferentes entre sus estantes, y cada mes dan un trato especial a 13 de ellas, creando Gin Tonics de autor con ingredientes especiales que realzan la ginebra. Tras echar un vistazo a la carta de cocktails (que no incluye los Gin Tonics) yo sin duda quisiera probar el Tokyo Blue.
Bobby Gin is an spectacular place with spectacular cocktails. The specialize in Gin Tonics, more of 60 gins on the shelves, and they're highligthing 13 of them every month creating "copyright" Gin Tonics. After a sneak peek on the cocktails list (Gin Tonics not included), I would totally go for the Tokyo Blue.


#Adrian

White Russian en El Foc.
White Russian at El Foc.

En el Foc también sirven comidas informales, su clientela suele ser joven y extranjera. Un lugar alegre con música en directo y, lo mejor de todo, en una de las principales vías del barrio de la Barceloneta, junto a la playa, por si tras el White Russian apetece un paseo romántico.
Cocktails and Food Bar, El Foc is plenty of young foreigner customers. A cheerful with live music place, and the best thing it's on one of the main streets of Barceloneta district, next to the beach, in case you are in the mood for a romantic walk after the White Russian.

#Ana

Piña Colada en el Bar Muy Buenas.
Pina Colada at Bar Muy Buenas (spanish for "Hello There")

Acogedor, coqueto y modernista, en pleno centro del barrio del Raval el Bar Muy Buenas diría que es más un bar de día, de café o té, pero lo cierto es que es tan genial que resulta perfecto como lugar de encuentro con amigos, sea la hora que sea. Ana y yo nos conocimos en este bar :)
Cozy, charming and modernist style, in the heart of the Raval, I would say the Muy Buenas bar is more a snack bar, where to go for a coffee or tea, but the truth is it's so cool that is perfect as a meeting place with friends, no matter what time. Ana and I first met there :)

Si venís por aquí, o si vivís aquí, aquí quedan estas recomendaciones. Gracias a Ana, Adrián, Gemma y Marina 
If you are planning a trip to Barcelona or you are currently living, here you have these tips. Thanks a lot to Ana, Adrián, Gemma and Marina 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...